Пятница, Ноябрь 27, 2020
Фигурное катание

В “Локомотиве” отреагировали на перевод “Атлетико” фамилии Черный

30Взгляды

В “Локомотиве” отреагировали на перевод “Атлетико” фамилии Черный

Поделиться

В “Локомотиве” отреагировали на ошибку пресс-службы “Атлетико” при переводе фамилии защитника россиян Артура Черного на испанский язык. На сайте “матрасников” россиянин был указан как Arthur Negro. 

На ошибку испанцев обратил внимание “Локомотив” и обратился к “Атлетико” в Twitter, попросив в следующий раз не пользоваться Google Translate. Москвичи прикрепили к сообщению фото написания фамилии защитника на латинице.

Lads @atletienglish, please don’t use Google Translate next time?#LokoAtleti | #UCL pic.twitter.com/gvER2d5vs2

— FC Lokomotiv Moscow (@fclokomotiv_eng) November 3, 2020

Кроме того, в опубликованной заявке “Атлетико” были ошибки. Например, по версии “матрасников” за “железнодорожников” все еще выступают Алексей Миранчук (итальянская “Аталанта”) и Соломон Кверквелия (играет в аренде за волгоградский “Ротор”).

Матч 3-го тура Лиги чемпионов “Локомотив” – “Атлетико” состоится во вторник и стартует в 20:55 по мск.

Добавить комментарий

Top.Mail.Ru